BOOKFEST 2017 – Lansare de carte: Scrieri 6. Poezie italiană, autor C. D. Zeletin

Data : vineri, 26 mai, 2017
Loc desfășurare : Romexpo – Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2017 - Scena Agora

Vineri, 26 mai, ora 16:00, la Scena Agora, în cadrul Salonului Internaţional de Carte Bookfest 2017, a avut loc lansarea volumului Scrieri 6. Poezie italiană, autor C. D. Zeletin.

Vorbitori: C. D. Zeletin, Smaranda Bratu Elian, Lavinia Spandonide


„Volumul acesta, respectiv munca de traducător în literatura italiană a lui C. D. Zeletin, este un mare dar făcut culturii româneşti, un mare dar făcut italienisticii româneşti. În afară de domnul profesor C. D. Zeletin, există un singur nume care poate să îi stea alături în materie de traducere de poezie italiană, Eta Boeriu. Altminteri, el este cel care ne-a dat cele mai substanţiale şi cele mai frumoase traduceri din literatura italiană. ” 

Smaranda Bratu Elian

„Când ascult o simfonie, aud totul instantaneu, toate instrumentele şi dacă aş fi muzician, aş putea să exprim în entităţi lexicale muzicale ce greşeli s-au făcut. Aud totul. Aşa şi în poezie. Când un trop este alterat, îl simt pe loc. Nu numai sonetul este poezie cu formă fixă, ci şi canţonele lui Petrarca, totul este formă fixă.”  

C. D. Zeletin

Galerie foto

Galerie video